「バートン版千夜一夜物語　第一巻」（大場正史訳/ちくま文庫）

ここでは、「「バートン版千夜一夜物語　第一巻」（大場正史訳/ちくま文庫）」に関する記事を紹介しています。

※小説・文芸書のレビューは毎週金曜日更新です。　（その他のカテゴリー不定期）

評価（☆）の見方
　　☆☆☆☆☆ 文句なしに良い本です。お金を出して損はありません。
　　☆☆☆☆★ 良い本です。読む人の好みによっては５つ星と同等でしょう。
　　☆☆☆★★ 暇つぶしには良い本です。私は中古で安ければ買います。
　　☆☆★★★ お金を出したのが悔やまれます。
　　☆★★★★ 時間を返せ！！怒りがこみ上げてきます。
※評価は、私個人の好みにAmazonでの平均評価を加味したものです。（Amazonより若干辛口の傾向です）

「バートン版千夜一夜物語　第一巻」（大場正史訳/ちくま文庫）

2005/09/19(月)

オススメ度：☆☆☆☆☆
オススメ対象：寝物語をせがむ人
オススメポイント：なんという官能、しびれるほどアラビア

バートン版千夜一夜物語第1巻シャーラザットの初夜
古沢岩美大場正史

筑摩書房 2003-10-13
売り上げランキング : 3,635
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

神話的に淫蕩、夢幻のごとき鮮やかさ。
”第十一夜　バグダッドの軽子と三人の女　最初の托鉢僧の話”
若い王子が従兄にされた頼み事、それは妹と共に生きながら墓に閉じ込めてくれ、ということだった。世間を欺き神を裏切り実の妹と契った従兄弟は、金持ちの豪奢な廟にヴェールをまとった妹と共に忍び入り、入り口を塗りこめさせる。その地下の世界には、埋葬された主人の死後の世界を約束するために、家具調度全てととのえられているのだ。
やがて秘密の重苦しさが若い王子にことの次第を伯父に打ち明けさせる。二人は泣きながら墓を暴き、変わり果てた恋人達の姿を見出す。彼らはしっかりと抱き合ったまま寝台の上で、黒こげになって死んでいた。
アラーが彼らの罪を罰したのだ。
なんという甘美な罰。剥きたての梨が目の前で濡れて光る刹那、宝石のエロス。

☆ブログランキングに参加しています。クリックお願いします☆

関連タグ：バートン, 大場正史, アラビアンナイト,

≪「ウー･ウェンの北京小麦粉料理　北京面食」（ウー・ウェン/高橋書店） | ホーム | 「DEEP PASTA ディープ・パスタ」（林亨（トルッキオ）/柴田書店）≫

この記事へのコメント

トラックバックありがとうございます。

トラックバックありがとうございます。

「アクメッド王子の冒険」はご覧になられましたか？

アラビア、中国、魔物の島を舞台にした光と影によって紡ぎ出される物語です。

＊世界最初の長編アニメーションです。
（東京、大阪は終わりましたが、京都、札幌、沖縄などを夏まで巡回します。）

千夜一夜物語ならバートン版も有名ですが、決定版なら原典完訳の平凡社さん東洋文庫「アラビアン・ナイト」（全１８巻）でしょう。

読んで見たい野望あります。
（どちらかといえば無謀でしょうか？）

2006/03/11(土) 02:02 | URL | tintagel #-[ 編集]

tintagelさん

コメントありがとうございます。
「アクメッド王子の冒険」、東京おわっちゃってるんですね。ぐぐってみてみましたけど、ステキですねー。
東洋文庫のアラビアンナイトは、バートン版より収録話が多いんでしょうか。幽閉の身になったら読みたいですね☆

2006/03/12(日) 10:53 | URL | あにょ #djxH/9eE[ 編集]

コメントを投稿する